江诗丹顿芯主张：你的万年历也需要休眠模式！

华语圈知名钟表珠宝评论家，专精机械钟表赏析，亦对珠宝、生活、文化与艺术等各领域皆有着独到的见解。创办《引想力工作室》从事专业文案、顾问、讲习等工作。

如同我在多年前预测的一般：万年历复杂的调校机制终究要走向使用者便利的设计方向。在这几年，不少高端钟表品牌潜心研究在操作上更方便的万年历机制，但我万万没想到江诗丹顿的这种设计。

万年历简单的解释就是将我们现行常用的日历算法，以层层不同的齿轮交互咬合推算出来显示在面盘上的显示视窗，而万年历并非万年都能无误运行，每一只机械万年历腕表几乎都要在2100年时送回原厂调校，随后在动力正常运行的状况下，便能再继续正常指示包括日期、大小月、星期、月相以及闰年等所有讯息。虽说被它被称为万年历，但事实上因为齿轮的限制，整体的机械体现的日历并不能真的万年都正确。

但如果落到实际佩戴面上，万年历腕表有个在真实佩戴时常常遇到的小困扰：如果你是个手表很多的人，交互佩戴着不同的手表，但却没有时常使用摇表器将所有的腕表时时上链充足，那么万年历腕表在动力停止时，就无法继续进行运转，当你再拿起万年历表款戴上前，又得再调整一次所有的日历讯息。但万年历大部分的设计都是隐藏式按钮调校方式，亦即要使用小型的工具进行调校，操作时需要非常小心，而万年历的所有机械轮系是只能前进无法后退的，太急着调整又可能过了当下的正确日历，那么也无法回头又得再等到正确日历再戴上。

当然你也可以说，你从来不去调整，让它错了就错了，不过这种困扰的确引发许多制表品牌已经针对使用者便利的考量，设计出以表冠即可调校万年历显示讯息的方法，甚至还有前后调校无障碍的设计；但其实这些困扰也可以透过较长的动力储存解决部份问题，不过目前机械表在正常的表款尺寸上，最长动力也仅止于10日之久。

也许很多人会感到意外：第一个提出如此不一样想法的会是江诗丹顿。以传统制表工艺闻名的江诗丹顿曾经在一款超复杂的57260怀表上，首创双逆跳追针码表功能，对此我一直期待江诗丹顿能够将这个特殊的机械工艺落实在量产腕表上。江诗丹顿擅长传统的陀飞轮、星空天文表的打造，从前述的这个创意，可以看出向来钻研在传统复杂工艺的江诗丹顿在创意上面，仍有着自己迥然不同于他人的特殊概念。

2019年日内瓦高级钟表展上亮相的传袭系列Twin Beat双重芯率万年历腕表，首创可切换不同振频的摆轮系统，可因此延长机芯动力到65日，透过这样的方式，就可以避免前面提到佩戴万年历的困扰。也许是我说得太简化，因此感觉不到这样的机械装置设计有何过人之处，现在就让我仔细剖析这一枚江诗丹顿最新研发的自制3610双振频机芯。

机芯内装有两套摆轮擒纵系统并不是什么新鲜事，通常拥有两套擒纵系统的设计，是用来实现更高的精准度，也就是以两个相同振频的擒纵的运作，以差动齿轮系统去均衡误差，以达到更精准的走时效果；又或者，是以两套擒纵系统装载两套陀飞轮装置，目的也与前述的提升走时精准度相同。

而江诗丹顿3610双重芯率机芯则是使用两套振频完全不同的擒纵系统，两者相互并不连接均衡，虽有差动齿轮系统相连接，但却是设计为两者可自由切换之用。这两套摆轮擒纵系统分别为5赫兹（每小时36，600转）、1.2赫兹（每小时8，640转），透过表壳上8点钟位置的按钮切换。但是在这两套擒纵结构中，并非如其他双擒纵表款一样同时运作，而是一次只运作一套擒纵，且这个按钮切换是毫无时间差的瞬间切换，运用了近代报时问表常用的“all-or-nothing”安全机制原理，来确保此切换动作精确且无迟疑秒差。

从发条盒开始，3610机芯就已经非常与众不同，这个单一发条盒其实有两层，而这两层透过两套差动系统，以切换模式将不同层的发条动力，分别输出给低振频或高振频擒纵结构，而这个双层的单发条盒里头有个轮系与外部衔接的其中一套差动系统相连，这套差动系统控制输出的动能是上层或是下层，因为两套擒纵结构的零件能承受的扭力不同，透过这种方式实现了转速慢上数十倍的发条动能只输出给低振频，而正常转速输出的发条给到高振频擒纵结构。

3610机芯搭载的两枚摆轮不会同时运作，借由齿轮差速器使指针可以从不同输入源读取走时数据。

“all-or-nothing”安全机制原理的结构确保了按钮切换振频模式，也就是说，当你按下按钮时，两个摆轮中间的双叉杠杆会在完全停制其中一个摆轮前，才完全放开本来抵制在摆轮轴上的杠杆；同样的轮系底端透过差动结构控制的发条输出方向，也是因为有这个结构才能确保切换动作的精准与确实。

3610机芯利用差速器的设计实现了将不同振频的两套摆轮系统纳入单一机芯，并可在无时间差的条件下任意切换振频，使机芯动能得到有效分配。

一般来说，我们会认定高振频会带来更精准的走时，其实原因在于擒纵的来回决定了时间被切割的等份，如果振频越高，表示每小时的时间段被切割的分子变小了，那么能指示出一秒以下的时间就更加精确，特别是在码表的计算功能上，但实际上高振频真的让手表走的比较准？我倒不这么认为。相反地，低振频时间就走不准？其实也不尽然，高振频让手表指示的时间刻度可以更细小精确，但走时准确还是与擒纵本身的设计以及机芯整体的制作与组装工艺品质有更直接的关系。双重芯率万年历腕表在高振频模式下精准度仍通过了日内瓦印记的准度要求，除了高振频的因素，最重要的原因还是来自江诗丹顿在工艺上的制造讲究。

Traditionnelle传袭系列双重芯率万年历腕表，950铂金表壳直径42毫米，高频模式拥有约4天动力储存，低频则可达65天动力储存。

高振频带来高耗能与高耗损，低振频可以减低机芯耗能，因此江诗丹顿的3610机芯的两套振频就分别以高振频带来平日佩戴时较佳的时间指示精确度，以及低振频用在手表闲置时，减低耗能之用。所以当你不佩戴腕表时，即可按钮切换到较低的振频模式，其动力可以持续两个月之久，那么机芯内万年历机制就不会因为没有动力而停滞，所以在两个月之内，你再行佩戴时，万年历的所有日历信息都还是正确的。这枚双重芯率万年历腕表虽有日内瓦印记，但其日内瓦印记要求的精准度仅适用于高振频模式，低振频因为其摆轮摆动频率太低，还是会有不可避免的不够精准，根据江诗丹顿测试，如果此腕表一直处于低频状态长达两个月，那么整体表款走时会慢8分钟左右。所以建议每次戴回腕表都还是予以上链并切换回高频模式以确保走时精准。

不过这里又产生了一个小好奇：为什么江诗丹顿选择5赫兹而非腕表常用的4赫兹，而低振频是1.2赫兹而非一个整数？其实这是江诗丹顿在这四年的研发中，种种的排列组合与技术探索下的结果。1.2赫兹是目前江诗丹顿在各种性能表现，如动能确保更长、振频稳定等的追求下，能达到最低的振频极限，而这个低振频的擒纵摆轮也必须要把握住惯性的稳定度，所以在种种的考量下，下探1.2赫兹还是靠硅擒纵轮及特别细的摆轮游丝的轻质，以及轮系间的组装细部调整，达到极稳定的惯性与振幅表现。

一般来说，在机芯内装载跳时、逆跳等瞬间跳动的结构，通常在跳动的瞬间会间歇性截断部分正在传输到摆轮擒纵结构的动能，进而因为扭力的强弱瞬间改变，影响到了摆轮摆幅的稳定性，摆幅的不稳定就会影响走时的精准度，因此跳动结构的设计对这种机芯来说是至关重要的。江诗丹顿3610机芯设计为瞬跳万年历，即日期、星期以及闰年显示都会在转换时瞬间跳转换位，虽然瞬跳万年历的设计不算独创，但也不在多数。3610机芯之所以要设计双重芯率®就是解决耗能造成万年历使用不延续性与不便利的困扰，因此这样的瞬跳结构虽然在机械律动上来说完美漂亮，但却无法避免耗能与扭力变化影响振幅稳定问题。

因此江诗丹顿设计出一种簧式双齿轮复合系统：这是一个专利设计的复杂结构，透过一个上下层不同转速的齿轮咬合推动日历显示盘的齿轮，中间有一个卷曲游丝弹簧，在日历轮系推动的过程中，这个弹簧会慢速地收紧，为下一次的瞬跳时刻准备，因为上下两层的转速不同，推动的齿轮较快速，但瞬跳后会释放这个弹簧，但又因为另一层的齿轮转速较慢，反弹力量减弱，因此达成在万年历显示信息跳转的瞬间，其所消耗的扭力仅仅是一般瞬跳指示结构的四分之一，即便在跨年时间，所有的日历信息指示同时瞬跳，也丝毫不影响摆轮振幅的稳定度。

江诗丹顿针对3610机芯内的日历信息切换齿轮搭载了游丝弹簧，以达到所有日历讯息同步瞬跳切换却不影响摆轮振幅稳定度的目的。

江诗丹顿这枚传袭系列双重芯率万年历腕表，首创出可自由切换式双重芯率®设计，以确保腕表闲置“待机”时的低耗能高储能最佳状态，也同时可以在使用状态下，高振频高精准度的走时与日历运行，对于高端机械腕表收藏者来说，无疑是款创新机械装置的最佳收藏对象之一。对机械热爱者与收藏家来说，找一枚完美的机械腕表，就像在这个世界上寻找美丽皮囊与有趣灵魂集一身的人一样，站在纯机械设计的角度上看来，江诗丹顿3610机芯不仅仅在结构上十分有趣耐人寻味：复杂的结构，用以解决万年历最根源的使用困境，并且能将机芯控制在直径32毫米、厚度6毫米的绝佳尺寸中，且整体表款的工艺美学呈现上也不失其日内瓦工匠的顶尖风范。

Traditionnelle传袭系列双重芯率万年历腕表擁有革新性的振频切换功能，还将表款控制在直径42毫米、厚度12.3毫米的大小内。

以江诗丹顿最擅长的机雕装饰手法，用在传袭系列双重芯率万年历腕表是自创随机机雕纹饰，因为这个机雕面盘只有半圆，且机雕图案的不对称，加深了机雕面盘工艺的耗时与难度挑战，夹板与表桥以NAC处理过、带着灰黑黯哑的色调，这个面盘还有几个细节十分特别：多层式的面盘，其实有一个蓝宝石面盘在最底，且镜面上事前细凿刻度与时标，再填入墨料完成，镜面上方再叠上半圆型机雕面盘，接着再装上指针；透明表底盖下呈现的机芯夹板则是日内瓦波纹装饰加上NAC处理的灰黑色，以传统工艺的美好细致，融合了现代美学的酷炫，这就是当代新时代的江诗丹顿制表风范。

这枚双重芯率®万年历腕表对我而言，其真正的意义可能与其他人看法不同。机械最早的发明是为什么？是用一种人类用双手打造出来的物件，用以方便且创造出人类双手所不能及的效能，机械表也是把时间缩小至可以双手掌握的形态，而机械腕表最终都不脱两种追求：可佩戴性、高玩赏性，那么江诗丹顿传袭系列双重芯率万年历腕表如此“大费周章”，在根底上解决了佩戴的便利性，更完成了一个纯机械玩赏角度的结构发明。

Traditionnelle传袭系列双重芯率万年历腕表获有日内瓦印记认证，定价约为150万人民币。

你的腕表也可以像是电子产品一样休眠，低频静置模式长达65日的“待机续航”力。你还在计较到底是自动上链还是手动上链方便吗？我们在说的可是另一个星球的事儿了呢！

▼加入蘿菈朋友圈▼搜寻daxiedeluola蘿菈微信号，并标注身份与拥有/喜爱的手表，可在表友群里直接与蘿菈畅聊钟表话题。

专栏主笔Laura Lan蓝思晴专精机械钟表赏析，亦对珠宝、生活、文化与艺术等各领域皆有着独到的见解。

个人来说15.5的腕周，极其合适戴着非常舒服。强烈推荐小手腕买这块。一点都不娘，可能是因为外观还是太汉子了

欧米加最值得购买的一块运动表。一点点金恰到好处的点缀，极度舒适的经典表带，大小也正好。个人感觉无论从舒适性，可玩性，观赏性，都达到了巅峰。可以看出来，设计的时候真的花大功夫了

温馨提示：建议您去指定授权的售后维修服务中心，也可选择其他专业的维修服务，如维修服务中心，服务电话：400-655-5150。

《江诗丹顿芯主张：你的万年历也需要休眠模式！》来源：修表在线专注手表维修保养服务，为各品牌手表提供专业高端的维修保养服务！