朗格 报时

朗格维修中心分享：Suzanne Wong : 让我们从 A. Lange & Söhne 今年的亮点开始：Richard Lange 三问表。我想到的第一个问题是——为什么您选择按照传统的小时-四分之一-分钟序列而不是您在 Zeitwerk Minute Repeater 中实现的十进制系统？一方面，A. Lange & Söhne 以其对传统工艺的掌握着称，但其座右铭“Never Stand Still”告诉我们，品牌始终着眼于未来。我认为十进制三问表很好地代表了这种精神，然而……

安东尼·德哈斯：……但现在我们已经完全古典了！为什么？为什么模拟手表中没有十进制三问表（因为 Richard Lange 是模拟手表）？我不知道每个国家的情况如何，但在荷兰或德国，如果你从模拟显示器上看时间，你会说“现在是 11 点一刻”，而如果你从 Zeitwerk 上看时间，使用它的数字显示，您会说“现在是 11:15”。有了 Zeitwerk，您不会考虑四等分，因为没有可以轻松分成四个部分的表盘，这就是十进制三问报时器是 Zeitwerk 的完美选择的原因。如果我们在 Richard Lange 中安装了十进制三问器，那我几乎会对此感到有点内疚，所以我们拒绝了，而是使用了一个经典而紧凑的三问器。 

南方周末：我们是否应该从您刚才所说的理解传统的三问报时比十进制报时更紧凑？

AH：它可能不会比 Zeitwerk 中的十进制中继器更紧凑，因为在那个例子中我们必须非常紧凑。Zeitwerk 机芯已经是非常技术性的部件，具有数字显示所需的所有组件，因此我们必须尽量减少报时机构占用的空间。Zeitwerk 没有什么是经典的，所以你可以看到我们在 Richard Lange Minute Repeater 上完全相反。您可能会认识到我们是如何以与汝山谷相同的风格制作的。我们的齿条可以落在小时蜗牛、刻钟蜗牛、分钟凸轮上，当齿条放下并且三问装置处于活动状态时，该安全系统可防止您拉出表冠。杠杆、锤子和锣……很简单。

SW：我明白你的意思，但我不确定其他人会同意你将三问报时器描述为“简单”的说法！让我们说，对于那些研究过三问报时结构教科书的人来说，这个机制很简单——组件很容易以经典的方式识别。 

啊: 是的，确实很经典。没有恶作剧。我们的目标是打造一款美观、经典的三问报时，因为许多收藏家来找我们说，“是的，大复杂功能 [with grande et petite sonnerie] 很棒，但它遥不可及，Zeitwerk对我来说太大了。为什么不做经典的三问报时呢？” 现在我们有了它。就是这样。这就是为什么我们不继续，等等等等，创新这个和创新那个。我根本不喜欢那个。当我开始在 A. Lange & Söhne 时，我的梦想是将报时表的专业知识带到这里。我就是这样开始谈话的。我不想从经典的三问报时器开始，因为我觉得这是我们随时可以做的事情。

SW : 不得不说，Richard Lange 三问报时的报时质量非常出色。

啊：关于第一个原型的有趣故事，我们在装壳后遇到了一个非常奇怪的现象。中继器启动时发出奇怪的嘎嘎声，我们想，“这是什么声音？” 当我们从表壳中取出机芯试图弄清楚时，嘎嘎声消失了。你知道最后是什么吗？在由滑片激活的三问报时，您有一个长弹簧，可在您激活滑片后将其返回到其原始位置。我们根据手表的尺寸构造了这个弹簧。巧合的是，它最终是精确的尺寸和频率，在它们被敲击时会与音簧产生共鸣。我们疯狂地试图找出是什么发出了这种嘎嘎作响的声音。现在我们换了一个不同的弹簧，更厚更短，它&39; 一切都很好，嘎嘎声消失了。相信我，我们到处寻找这种嘎嘎声的来源。“啊！！它是从哪里来的？哪里来的？？” 这就像试图找出你房子里随机的哔哔声来自哪里，或者那些很容易丢失的小石英闹钟之一。它消失了，你会失去理智去寻找它。

SW：我很高兴你们解决了它并且没有失去理智！你昨天对我说，这款手表只是朗格 (Laange现在有完整的响铃并发症。但你认为这是一个开始而不是结束。  

温馨提示：建议您去指定授权的售后维修服务中心，也可选择其他专业的维修服务，如维修服务中心，服务电话：400-655-5150。

《朗格 报时》来源：修表在线专注手表维修保养服务，为各品牌手表提供专业高端的维修保养服务！