我们的朋友扬·lidmaňský采访了宝玑副总裁兼遗产主管Emmanuel Breguet。他与这位亚伯拉罕-路易·宝玑的直系后裔聊起宝玑时代的赝品,宝玑博物馆的藏品中仍缺少哪只手表,以及该公司在过去20年中通过拍卖获得了多少件作品,等等。
羽毛笔&拍纸簿:你写了关于宝玑的书籍。你在制造厂有秘密档案吗?你把所有的历史文件放在哪里?
Emmanuel Breguet:我真的很幸运能在Montres Breguet负责遗产管理,并有这个绝佳的机会来书写这个品牌的历史。此前还有其他关于宝玑的书籍,主要是藏品、时计或发明的目录和描述,但宝玑的生活及其不同方面的总和,例如他是一家公司的负责人,以前从未被研究过。能够做到这一点,我感到非常幸运。你说得很对,历史学家需要他的资料来源。
我的研究包括研究属于宝玑公司的档案,因为该公司总是继续在纸上记录其生产。今天,在这些档案中,我们拥有18世纪末制造的所有钟表的记录。这意味着我们可以找到物体的描述,还可以找到它的制造日期,组装的开始和结束日期,我们可以了解制造它所涉及的困难,以及交付它所花费的时间。我们有日期,但我们也知道手表卖给了谁。所以今天我们用这些数据来记录房子的历史,我们也用它来交流,因为我们可以宣称事实并证明它们是真实的。
除了Montres Breguet档案,在为本书进行研究时,我研究了一些保留在Breguet家族的档案和文件,这些档案和文件证明了该家族的生活,并讲述了与Breguet有通信联系的一些客户的关系。
问与答:在你对这个家族过去的调查中,你发现的最有趣的信息是什么?
海尔哥哥:有很多文件需要阅读和研究,不仅仅是研究宝玑的技术遗产,还有他作为公司领导的活动。宝玑不仅是一名技术人员;他也是一名艺术家,可以围绕自己组织一个工作室。他知道如何招聘最优秀的员工,也知道如何从一开始就建立自己的分销网络。我们看到,从1800年开始,宝玑在不同的国家设有代表,其中一些代表当时位于相当远的地方。他在英国、西班牙、德国——法国周边国家——和意大利都有代表,但在俄罗斯和土耳其也有很强的影响力。
他的技术作品已经被研究过了,我对它的艺术方面特别感兴趣。他从来没有做过两次同样的表。令人兴奋和有趣的是,他从未专注于任何一个制表领域,却为所有领域做出了重大贡献。例如,他可能只专注于复读表、自动上弦表或旅行钟,但他在所有不同领域制作了大量物品。了解他为制表业带来了多少技术和艺术创新非常重要。在宝玑之后,由于他的影响,从技术角度和艺术角度来看,手表的风格都变得不同了。
问与答:世界各地有很多博物馆,你可以在那里找到过去的宝玑手表。有些签名是“宝玑”,有些是“巴黎宝玑”,有些是“宝玑&Fils”有什么区别?
EB:宝玑生前用过各种签名。起初只有“宝玑”,然后从1800年或1801-1802年左右,当他最亲近的雇员是他的儿子时,所有东西都签上“宝玑et Fils”(“宝玑和儿子”),直到1823年父亲宝玑去世。从1823年开始,签名又变成了“宝玑”,没有添加任何内容。
但从大约1815年开始,一些手表被标上“宝玑et Fils,Horloger de la Marine Royale”,因为宝玑获得了法国皇家海军天文台表制造商的崇高荣誉。
关于“BreguetàParis”的签名,一般来说,所有以这种方式签名的手表都是假的,包括那些签名为“Breguet et FilsàParis”的手表:这些手表不是由Breguet制造的,而是由其他不太诚实的制表商制造的,他们的目的是通过采用这种签名来欺骗客户。
此外,所有标有“螺旋宝玑”字样的腕表并非由宝玑制造。这些手表是由许多其他制造商制造的,他们提到这一点只是为了表明他们使用了宝玑overcoil弹簧。
因此,人们必须注意签名,它有助于识别手表以及其他方面,如编号。我们所有的档案都列出了这些作品的序列号。箱子上还有印记和贵金属的标志。有许多方面有助于验证对象。
海尔哥哥:现在有很多假的手表,因为宝玑被复制和模仿了很多,还有一些不诚实的人在不是他做的手表上签了他的名字。所以十九世纪的假宝玑表比真品多。因此,今天当我们收到认证请求时,不幸的是,我们经常不得不回答说这件作品是假的。
海尔哥哥:当然,我们提供古董手表修复服务,我们的原则是任何古董宝玑手表,无论是哪个时期的,都应该能够被我们的制表师修复。我们的修复制表师非常幸运地制作了一些稀有的腕表,它们的结构可能非常复杂,也可能非常简单,他们对自己的工作充满热情。
EB:我也很幸运能够在当时Nicolas Hayek先生的指导下,现在与Montres Breguet总裁Marc Hayek先生一起,组成我们自己的heritage Breguet时计系列。从2000年开始,我们已经收购了大约250件宝玑古董。在销售目录中发现令我们感兴趣的腕表,并能在拍卖当天参与拍卖,真是令人惊喜。我们很幸运,发现了一些特别的物品。
蒙特勒·宝玑系列的部分作品在宝玑博物馆在巴黎,旺多姆广场位于我们旗舰店的上层。我们系列的另一部分很快将在巴黎圣母院展出,它就像是位于巴黎圣母院附近的第二座博物馆宝玑制造还有我们的办公室。
我们获得了一些真正的珍宝,包括古董陀飞轮、复杂功能腕表、非凡的时钟等价值不菲的腕表,以及其他物品,如航海计时器和宝玑制造的首批自动上弦腕表。我们精选了宝玑作品中的“精华”,这一系列作品并不以创始人亚伯拉罕·路易·宝玑或他的儿子为终结,而是追溯了宝玑历史的各个时期。
众所周知,自十八世纪末以来,宝玑品牌从未间断过它的活动——它经历了十八世纪的四分之一、十九世纪的全部、二十世纪的全部,并将很快跨越二十一世纪的大部分。这意味着历史上住宅跨越了四个世纪。博物馆藏品必须反映十九世纪末、二十世纪初、二十世纪下半叶等时期的建筑作品。因此,我们获得了除创始人之外的其他物品。
EB:今天在我们的宝玑博物馆里,我们有极其罕见的作品,也有具有双重价值的作品:技术价值,因为这些都是非常精美的宝玑杰作;历史价值,因为它们属于历史上的重要人物。
例如,关于拿破仑,我们有一件属于他的第一任妻子何塞·菲娜皇后的非凡作品,还有一件属于他的第二任妻子奥地利的玛丽·路易斯的非常漂亮的作品。我们有古董陀飞轮、非凡的钟表、双机芯腕表、高级复杂功能腕表、配有闹钟功能的戒指表(带有一根针刺手指的小针)、海洋计时器和许多其他特殊物品。我邀请您来参观宝玑博物馆和这一系列展示宝玑作品的藏品。
我参与了博物馆藏品的建设,参与了拍卖会的竞拍,与尼古拉斯·哈耶克先生或马克·哈耶克先生通了电话,并积极参与了拍卖会,我可以证实,宝玑遗产对今天的宝玑品牌来说非常重要,它具有巨大的价值。不用说,我们博物馆里有许多价值超过一百万的手表,有些超过两百万,有些罕见的超过三百万欧元。但重要的不是钱的问题;对宝玑作品的致敬极具象征意义。
问与答:不仅钟表是宝玑历史的一部分,航空业的创新也是如此。这个家庭有着惊人的创造力。你对如今宝玑品牌下的制表业有何看法?
EB:正如你正确指出的,宝玑的悠久历史还包括航空。值得注意的是,三代之后,宝玑家族停止了制表业的活动,转而探索其他领域,如电力和电信、第一部电报、电话和航空。在此期间,宝玑之家由另一个家族管理,之后由其他继承人管理,直到1999年斯沃琪集团收购宝玑。因此,宝玑这个名字代表了不同领域悠久的创新传统。
宝玑系列中缺少的物品是一个共鸣钟,我们非常想拥有它。我们有一个时钟,曾经是交感神经钟的一部分,能够重置放在它上面的怀表,它曾经属于俄罗斯沙皇亚历山大一世,但作为它的一部分的手表没有幸存下来。因此,我们此次收藏的目标是尽可能获得一个完整的带有原厂腕表的交感神经钟。当时数量很少,目前都被私人收藏或博物馆收藏,所以这是一项艰巨的任务。
问与答:我一直将宝玑视为革命性的发明家。他创造了许多系统、复杂系统和想法,其中一些直到今天都没有改变。如果他还活着,你认为他会有什么新的大麻烦?
EB:我们不断创新,作为遗产的负责人,我的职责是传递这样的信息,宝玑是一个创新者和革命者,正如你正确提到的那样。他之前的制表业与他之后的制表业并不相同,我们可以看到他在所有可见和不可见的方面改变了制表业多少。我们可以将他视为真正的现代制表之父,他的许多发明至今仍在流传,激励着我们的制表师,也激励着其他制表师和所有热爱制表业的人。
问与答:宝玑手表如今都配备了硅元件。以宝玑的发明精神,难道他不会尝试更多的材料吗?设计也是如此——它仍然非常经典,但很大程度上受到了过去的影响。对你来说,品牌今天无法跨越的边界在哪里?
EB:我们继续创新,使用不同的材料,就像宝玑当时做的那样。他对材料和金属的膨胀做了很多实验。很明显,今天他会探索我们探索的同样的道路。但是很难说他会做什么,我非常尊重他,所以我不会代表他说他会做这个或那个。
无论如何,他是一个创新者,他毫不犹豫地改变一切,他确实改变了制表业的一切。因此,这里的信息是,我们不应该阻止自己创新,我们在寻找新的解决方案和改变事物以实现更加可靠和高效的运动方面是正确的。
问与答:你最喜欢的历史杰作是什么,为什么?以及当前系列中的哪一款?
海尔哥哥:有很多我喜欢的技术和艺术方面的古董。我们在博物馆里有非凡的作品。其他博物馆也有令人惊叹的作品。但我们拥有优秀的手表,我很难从中选择一款。
在现代系列中,我会重点介绍一些经典系列腕表,它们让人想起带有偏心表盘的宝玑设计。我也非常喜欢传统系列,因为它让人想起机芯结构,无需翻转腕表即可看到腕表内部。一切都在表盘上,我们可以看到手表是如何工作的。我认为宝玑本人会喜欢这一点,因为他一直希望以简单的方式表达制表工艺,并希望他的客户了解机械是如何工作的。
温馨提示:建议您去指定授权的售后维修服务中心,也可选择其他专业的维修服务,如维修服务中心,服务电话:400-655-5150。
《宝玑副总裁谈论赝品问题》来源:修表在线专注手表维修保养服务,为各品牌手表提供专业高端的维修保养服务!
网友评论